De afgelopen
week was ik in het Louvre in Parijs en
verbaasde me werderom over de ‘grandeur’
van alles; iets daarvoor stonden we in de
Dome des Invalides
bij het graf van Napoleon en zei mijn
zoon van 10: ‘wat een grote kist
voor zo’n klein mannetje’.
En toch pakt zijn geschiedenis je; net
zoals het ooit Martin Bril pakte,
die over zijn passie in het boek ‘De Kleine
Keizer’ zei:
De paradox van passies als deze is dat
je enerzijds volledigheid wilt bereiken en
anderzijds al bij aanvang weet dat zoiets
onmogelijk is. Dat je er desondanks aan
begint, is iets wat je later niet meer kunt
verklaren. Misschien is het juist de
onuitputtelijkheid die Napoleon zo
fascinerend maakt. Je kunt er een heel
leven mee toe, en dat is op een bepaalde
manier geruststellend. Je bent thuis, zal
ik maar zeggen, en je kunt ook altijd op
stap. Het is leven in een verhaal. Alsof je
eigen verhaal niet voldoende zou zijn.
En wat overkomt mij? Na het
Louvre en de Dôme vorige week,
gaan we in juli naar Elba!
Is passie het begin van ‘gekte’?
The real soft stuff is the numbers in the plan. The real hard stuff, passion, energy, values, character, enthusiasm.
I’ve talked about passion until I was blue in the face for 25 or 30 years. I was in Switzerland, Interlaken, a couple of years ago. And I gave a speech, and I was interviewed by a member of the press—and yes go on with your Swiss jokes—but at any rate, she said to me—she was a young woman—and she said, “Why do you go on about all these things like passion?”
And I said, “Okay.” I said, “I’m not sure I know how to explain something like that, but let’s try it this way.” I said, “Let’s put 15 years onto your life. Let’s subtract 15 years from my life. You and I have had a dream. And that dream was to create a restaurant. Well, we have decided to take the plunge. Each of us somehow or other has managed to accumulate 100,000 dollars in our bank account. And we are going to do a restaurant. We’re able to find a reasonable piece of property to build it on. We’re actually able to find ourselves a great chef. And now the time comes to hire the waiters, the waitresses, the bus boys, the dishes people, and so on. And this afternoon we’re hiring a waiter. And we interview two people. And one of the people comes in, and he’s worked in a restaurant for 14 years, and he knows a fork from a knife. There is no issue about that. The other one is a woman who has not, maybe even been to a restaurant. But here’s the deal. He comes up with an absolute recitation about how he understands the restaurant business; she comes in—you’ve seen it, I’ve seen it—she lights up the room. Now here’s the deal. You and I are betting the table, we’re betting the money that we have accumulated with incredibly hard work over a 15 year period, and we’ve got to make a choice. Who do we hire? Mr. I Understand Knives and Forks, or Ms. I Light Up the Room. And this is not a sexiest thing. He can light up the room, and she could be the person who knows the difference between knives and forks. And to me it’s as obvious as the end of your nose. Whether it’s a waiter or a waitress, it is a person with energy, passion, enthusiasm. And now I want you to understand it’s the same thing in a finance department. Because the definition of a finance department that works is when the people in the finance department are helping the people that they serve, in fact, become better businesswomen or businessmen.”
What kind of a world— The soft stuff. Waterman and I said it—Bob Waterman and I said it—in In Search of Excellence 26 years ago. We said, “Hard is soft; soft is hard.” The real soft stuff is the numbers in the plan. The real hard stuff, passion, energy, values, character, enthusiasm.


Gewoon uitknippen en boven je bed plakken!1. Never get used to anything
2. Hold on to the child in you
3. Keep your curiosity alive
4. Trust your intuition
5. Delight in simple things
6. Say 'yes' to life with passion
7. Fall madly in love with the world
8. Remember: today is the day

En daar wringt vaak de schoen; wat doe je
met je talent en wat doe je eraan om het
uiterste eruit te halen. Zijn we dat
eigenlijk niet verplicht aan de mensheid?
Om alles te geven om je talent te laten
bloeien?
Meer passie, bloed zweet en tranen!

